Hisham: 'Jaminan selepas Pornthip beri butiran'

Apr 14, 10

Salhan K Ahmad
Malaysiakini.com

Datuk Seri Hishammuddin Hussein meminta Dr Pornthip Rojanasunand supaya mengemukakan apakah ancaman yang dihadapi supaya beliau boleh mengambil tindakan untuk menjamin keselamatan pakar patologi Thailand itu.

Hishamuddin yang juga menteri dalam negeri berkata hanya Pornthip yang mengetahui apakah ancaman yang dihadapinya. "Beritahu saya apa yang ditakutinya. Beritahu saya, siapa yang beri tekanan kepada dia. Beritahu saya apakah ancaman kepada keselamatan dia. "Kemudian barulah polis boleh buat apa yang perlu untuk pastikan keselamatannya," katanya ketika bercakap kepada pemberita di lobi parlimen hari ini.

"Dengan kenyataan umum macam itu, bagaimana kita hendak beri jaminan? Hanya (Pornthip) yang tahu apakah ancaman terhadapnya. Beritahu saya hari ini, esok saya akan jamin keselamatan dia," katanya lagi.

Pornthip sebelum ini mendapati, Teoh Beng Hock telah mati dibunuh selepas membuat bedah siasat kedua ke atas mayat pembantu politik tersebut pada 22 Nov lalu atas pelawaan kerajaan Selangor.

Ganguan politik

Ahad lalu, Pornthip bagaimanapun berkata beliau terpaksa menarik diri daripada menghadiri perbicaraan inkues ke atas kematian Teoh kerana mendakwa terdapat 'ganguan politik' daripada kerajaan Malaysia.

Menurutnya, beliau mendapat maklumat daripada pegawai kerajaan Thailand bahawa rakan sejawatan mereka memberikan "isyarat" kepada kementerian luar Thailand bahawa kedatangan Pornthip tidak dialu-alukan di Malaysia.

Pornthip memberitahu beliau telah "dinasihatkan" oleh pegawai-pegawai tinggi Jabatan Kehakiman Thailand - tempat beliau bertugas sebagai ketua pengarah Institut Sains Forensik Pusat - supaya jangan ke Malaysia minggu depan untuk menghadiri inkues tersebut.

Pakar patologi berusia 54 tahun itu berkata, kementerian kehakiman telah menerima maklumat daripada kementerian luar Thailand bahawa beliau mungkin menghadapi masalah jika ke Malaysia, termasuk kemungkinan dihalang memasuki negara ini.

++
+

Komen: Sebagai Menteri Dalam Negeri yang memelihara keamanan Pak Menteri tidak seharusnya memberi sebarang syarat bagi menjamin keselamatan, sesiapa sahaja di dalam negara ini. Apakah kenyataan beliau ini memberi makna (implying) bahawa jika tidak diberi maklumat tersebut maka pihak polis atau keselamatan dalam negeri tidak mahu menjaga keselamatan saksi. Di mana peranan pihak yang berkuasa dalam memelihara keamanan negara, apa lagi saksi dan lebih-lebih lagi saksi dari negara luar. Tidakkah ia akan memberi masalah serius kepada hubungan dua negara sekiranya sesuatu yang serius berlaku kepada pakar tersebut, apa lagi setelah beliau memaklumkan dari awal bahawa beliau bimbang keselamatannya di negara ini. Jika pak menteri cinta kepada keadilan mahkamah dan berusaha memulih keyakinan orang ramai kepada pemerintah kini, sebaiknya mahkamah diberi kebebasan untuk memberi penghakiman yang seadil-adilnya. Suara seperti ini hanya menguatkan lagi sangkaan semua pekung ini adalah satu konspirasi besar oleh penguasa!!!

+++

++

+

Kes Teoh: Surat misteri Khir-SPRM dibawa ke balai

Salhan K Ahmad
Ogos 21, 0912:27pm
Malaysiakini.com

Ahli Parlimen Kapar, S Manikavasagam hari ini membuat laporan di balai polis Brickfields berkaitan surat misteri yang muncul Rabu lalu di inkues kematian Teoh Beng Huat. Manikavasagam berkata, beliau juga menerima salinan surat tersebut, yang mendakwa wujud perbuatan rasuah antara seorang pegawai tinggi Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) dengan bekas Menteri Besar Selangor, Datuk Seri Dr Mohd Khir Toyo.

“Kandungan surat tersebut menyatakan terdapat unsur-unsur penyelewengan salahlaku dan kegiatan rasuah oleh pegawai atasan SPRM Selangor,” dakwanya dalam laporan polis berkenaan. “Saya percaya surat ini ditulis oleh orang dalam SPRM kerana dia kelihatan mengetahui secara terperinci mengenai apa yang berlaku,” katanya kepada wartawan selepas membuat laporan berkenaan pagi ini.

Dakwaan dalam surat berkenaan antara lain mengaitkan seorang pegawai kanan SPRM terlibat dalam usaha memulakan siasatan ke atas pemimpin-pemimpin Pakatan Rakyat Selangor. Surat yang ditulis dalam bahasa Malaysia itu juga menyebut, pegawai SPRM itu telah menyoal-siasat Teoh pada hari kematian pembantu politik berkenaan.

Manikavasagam juga berkata laporan polis hari ini dibuat atas kesedarannya sendiri tanpa menerima arahan daripada pemimpin-pemimpin PKR.Surat tersebut dialamatkan kepada Menteri Besar Selangor, Tan Sri Khalid Ibrahim; dan salinanya dihantar kepada Ketua Pembangkang, Datuk Seri Anwar Ibrahim; Ahli Parlimen Seputeh, Teresa Kok, Manikavasagam, setiausaha perhubungan PAS Selangor dan beberapa pihak lagi, termasuk akhbar Suara Keadilan dan Sinar Harian. Dihubungi media apabila ditanya, beliau berkata tiada apa-apa perbincangan dibuat dengan mana-mana pihak yang dikatakan menerima surat berkenaan.

“Saya tidak bercakap dengan sesiapa mengenai surat ini. Saya tidak sebarkan surat ini, dan saya tidak tahu bagaimana surat ini sampai ke tangan media,” katanya lagi. Beliau telah mengedarkan salinan surat bertarikh 5 Ogos itu kepada media hari ini. Jelasnya lagi, beliau menerima surat sepanjang lima halaman itu pada 14 Ogos lalu di pusat perkhidmatannya di Kapar, Selangor. Jelasnya, sebaik menerima surat berkenaan, beliau hanya membaca beberapa bahagian kandungannya tetapi mengenepikannya kerana khuatir ianya mungkin surat layang seperti yang pernah diterima olehnya sebelum ini berkaitan siasatan ke atas kematian VP Sujatha.

Manikavasagam juga berkata, pada awalnya beliau tidak membaca surat berkenaan sepenuhnya kerana ia dialamatkan kepada Khalid. “Saya tidak baca kerana ia dialamatkan kepada menteri besar. Saya cuma baca sebahagian, kemudian saya simpan,” katanya.

Beliau bagaimanapun meneliti kembali kandungan surat berkenaan semalam apabila ditanya oleh beberapa orang wartawan, sama ada beliau menerima surat tersebut.Jelasnya lagi, Malaysiakini, Malay Mail dan The Star telah menghubunginya untuk mendapatkan penjelasan mengenai surat misteri itu. “Tapi setelah saya baca kandungan surat ini (sepenuhnya, semalam), saya rasa perlu buat laporan polis kerana dakwaan ini serius,” katanya lagi.

************************************

Salinan surat boleh dibaca dari beberapa blog utama analisis politik negara. Salah satunya dari laman web berikut: http://www.tranungkite.net/v9/modules.php?name=News&file=article&sid=2063

Komen:

Kes Teoh Beng Hock mungkin boleh membuka lebih banyak kes yang berangkai-rangkai sebelum ini. Kes ini belaku di Selangor. Surat yang dikirim mengait-ngaitkan dengan pemimpin Selangor dan pegawai tinggi SPRM Selangor. Memang orang ramai puzzled atau tidak tahu banyak tentang ini. Hukum Karma nampaknya memain peranan penting di sini. Semakin disembunyi semakin ia sukar ditahan.. perlahan-lahan ia menyusup keluar juga. Kita tunggu kebenaran surat ini.. jika tidak ada angin... tidak akan pokok bergoyang..

Keluarga Teoh mahu bertemu PM

Khamis Julai 23, 2009

MStar (dari Bernama)

ALOR GAJAH: Keluarga mendiang Teoh Beng Hock yang mennyambut baik pengumuman Datuk Seri Najib Tun Razak semalam mengenai penubuhan suruhanjaya diraja bagi menyiasat kes kematian mendiang berharap dapat bertemu dengan Perdana Menteri secepat mungkin.

Adik perempuan Teoh, Lee Lian, 29, selaku jurucakap keluarga itu berkata mereka mahu bertemu dengan Perdana Menteri bagi memaklumkan secara peribadi permintaan mereka supaya siasatan menyeluruh dijalankan terhadap kes kematian abangnya itu.

"Setelah diteliti, suruhanjaya dengan termaterma khusus itu hanya berkaitan untuk meneliti dan mengkaji soal siasat yang digunakan oleh Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM).

"Suruhanjaya itu tidak merangkumi siasatan untuk punca kematian dan pihak yang bertangungjawab," katanya kepada pemberita di kediaman keluarganya di Taman Seri Kelemak di sini hari ini.

Semalam Kabinet memutuskan satu inkues yang diketuai oleh seorang majistret akan dijalankan minggu depan bagi menentukan punca kematian Teoh, 30, yang merupakan Setiausaha Politik kepada Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kampung Baru dan Pengurusan Kilang Haram Selangor Ean Yong Hian Wah.

Satu suruhanjaya diraja juga diwujudkan dengan termaterma khusus iaitu meneliti dan mengkaji peraturan berkaitan soal siasat yang diguna pakai SPRM.

Teoh ditemui mati di tingkat lima Plaza Masalam Shah Alam Khamis lalu selepas memberi keterangan sebagai saksi siasatan penyalahgunaan wang kerajaan negeri Selangor kepada SPRM.

Semalam,Najib turut menyatakan kesediaan untuk bertemu keluarga Teoh untuk memaklumkan hasil siasatan itu. BERNAMA

Komen: Terlalu banyak komen susulan setelah kabinet memutuskan untuk membentuk suruhanjaya penyiasat bagi kes ini. Sebelum ia dimaklumkan pelbagai pihak menuntut satu suruhanjaya penyiasatan bebas diwujudkan. Setelah disahkan oleh kabinet ia diwujudkan, berbagai pula komen lain seperti tidak percaya akan keadilan, kebebasan dan ketelusan yang akan diketengahkan.. Persoalannya kenapa suara-suara seperti ini keluar? Kenapa keluarga mendiang sendiri pun tidak yakin dan ingin berjumpa dengan PM bagi menyatakan kehendak dan kepastian mereka. Semua ini memberi gambaran demikian imej yang wujud terhadap suruhanjaya penyiasatan di negara ini. Lihat kes video Lingam sebagai contoh dan lain-lain kes lagi yang melibatkan badan penyiasat seperti ini.. Ke mana akhirnya...? Apakah semua itu disusuli dengan tindakan yang sewajarnya..??

A sad day for Malaysians

This has been going on for far too long. The MACC acts like God.
They kidnap families and torture those they arrest.
They threaten those they interrogate with death if they refuse to talk.

THE CORRIDORS OF POWER

by Raja Petra Kamarudin
Friday, 17 July, 2009 2:44 AM
READ ARTICLE ONLINE

The writing was already on the wall very much earlier. Alarm bells were wailing like banshees. But this was largely ignored. It was ignored because it was Malaysia Today that had triggered the alarm bells. Malaysia Today is not the most reliable source. It does not offer the best of information. What Malaysia Today dabbles in are rumours and innuendoes.

When the Anti-Corruption Agency, now called the MACC, kidnapped the family of a police inspector, Malaysia Today raised the alarm. They had kidnapped the wife and child of a police inspector who had investigated a Chinese underworld boss on the instructions of a higher-up with the rank of ASP.

The inspector was just doing what his boss had ordered him to do, and that was to open a file and launch an investigation into the activities of the Chinese prostitution, loan shark, drugs and gambling syndicate. And this resulted in the detention of three syndicate bosses.

What the MACC wanted the police inspector to do was quite simple. They wanted him to change his report so that the three underworld bosses can be freed from detention.

And he would have to do that if he wants to secure the release of his family.

The police inspector refused to do that. Instead, he made a police report. And so did his wife. But nothing was done about the matter. The MACC officers were not arrested and dragged to court on kidnapping charges.

The MACC then leaked information to the media that they are investigating a very senior police officer, the Director of the CCD, for the crime of not declaring RM27 million worth of assets. The fact that MACC investigations come under the Official Secrets Act was not a hindrance. After all, the OSA is only used against opposition supporters and not against those who serve those who walk in the corridors of power.

Nevertheless, the Director of the CCD was finally not charged for not declaring RM27 million in assets. He was charged for using police property for his personal reasons, something that all government officers, ministers and politicians do blatantly every day of the week. But his real crime is that he detained several Chinese underworld bosses who control the prostitution, loan shark, drugs and gambling business all over Malaysia.

Then they arrested the lawyer who acted for the CCD Director. The MACC officers came to his office on the eve of Hari Raya and handcuffed him after roughing him up like one would do to an armed bank robber. To ensure that the lawyer suffered the greatest embarrassment this Hollywood-style arrest was done in full view of the entire office.

Malaysia Today wrote about all this. Malaysia Today not only wrote about all this but Malaysia Today repeated the stories again and again to make sure no one would say they somehow missed the story. But still nothing was done. No one denied the story. More importantly, no one did anything about what Malaysia Today revealed.

The MACC has been a tool of those who walk in the corridors of power for a long, long time. Officially, Barisan Nasional has 14 component members with Umno as the lead partner. Unofficially, Barisan Nasional has seventeen component members. The Election Commission is the fifteenth component member of Barisan Nasional, the Malaysian police the sixteenth, and the MACC the seventeenth. They all serve the interests of Umno and the Prime Minister.

The writing was already on the wall very much earlier. Alarm bells were wailing like banshees. But this was largely ignored. It was ignored because it was Malaysia Today that had triggered the alarm bells. Malaysia Today is not the most reliable source. It does not offer the best of information. What Malaysia Today dabbles in are rumours and innuendoes.

“Where is the smoking gun?” they ask. “Show me the body!” they demand. No gun, no body, then no crime has been committed.

Well, today, there is a body. It is the body of a most unfortunate Chinese opposition member who was arrested and tortured by the MACC officers. Yes, he was tortured. And he was tortured because the MACC wanted him to talk.

But he could not talk. He could not talk because there was nothing to talk about. The MACC wanted him to finger his comrades in the opposition. They wanted him to implicate his friends in the opposition for various crimes that the MACC alleges had been committed by those in the opposition.

He tried to explain that he is not being stubborn. He tried to explain that no crime had been committed. He tried to explain that he could not possibly implicate his comrades in the opposition for various crimes if these crimes are merely a figment of the MACC’s imagination.

So they continued to torture him. And he could no longer stand the torture. After all, he is not the macho type of man. He is but a gentle man who only wanted to get married this weekend. That was all that he wanted.

They threatened to kill him if he refuses to talk. With tears running down his cheeks he begged for mercy and pleaded with them not to harm him. They threatened to throw him off the top floor if he refuses to talk. Sobbing like a baby he went down on his knees and begged for his life.

They dragged him across the room and opened the window. Then something went terribly wrong. It was supposed to be just a threat. They just wanted to put fear in him. They did not really want to throw him off the top floor. They just wanted him to see what the ground floor looks like from the top floor.

The unfortunate young man panicked. He went ballistic when he saw the distance he would have to travel before hitting the ground floor. He struggled. They could not hold onto him. Gravity took over and the life of this young man was prematurely snuffed out.

The MACC then announced that they had released him the night before. They failed to announce that they had not released him from custody but released him from this world. Then they suddenly found his body the day after. He jumped. He committed suicide. He took his own life. He was never tortured. He was not dragged to the window with the threat that they would teach him how to fly.

This has been going on for far too long. The MACC acts like God. They kidnap families and torture those they arrest. They threaten those they interrogate with death if they refuse to talk.

And now one young man has really died. But no one will be punished. No one will be punished because they will say the young man took his own life. Why he took his own life no one knows. He was never tortured. He was never threatened with death. He was not made to look how far down the ground floor is. He was not accidentally dropped when he panicked and struggled and they could not get a good grip on him.

That is what they will be telling you and me later today.

Comment: This is RPK's theory on this matter...it makes sense.. does'nt it? As said earlier in this blog, for them or him to know.. and for justice to find out.. A sad day for Malaysians indeed.

Last man to see Teoh: MACC threatened me

http://www.malaysiakini.com/news/108710:

Andrew Ong Jul 17, 09 4:05pm

Kajang municipal councillor Tan Boon Hwa, who was grilled by the Malaysian Anti-Corruption Commission on Wednesday, today shed some light on the corruption watchdog's questionable interrogation techniques. Tan said that the two officers who questioned him tried to extract false confession from him, pressuring him to deny that he supplied 1,500 national flags for a Merdeka function at the Sri Kembangan state constituency.

http://media1.malaysiakini.com/198/7010fc449022ad66720c085187980aa4.jpg
During the interrogation, Tan said the officers used the 'good cop,bad cop' technique; initially being polite but later switching to verbally abusing him and making him to stand for four hours between10pm to 2am.

Tan was questioned on the same day Teoh Beng Hock, the political secretary to Selangor executive councillor Ean Yong Hean Wah, was also interrogated by MACC.

According to Tan, he was threatened with physical violence, with one officer pointing to his forehead and allegedly saying, "You don't lie. This is my place. I can hit you. Believe me! "During interrogations, he said other officers would randomly walk into the room to mock his poor command of Bahasa Malaysia and used derogatory terms such as "Cina bodoh" (stupid Chinese) and asked him if he was a Chinese citizen.

The worst intimidation, Tan said, were threats to his family which he described as "mental torture". "They said that if I don't 'tell the truth', they will take away my wife and there would be no one to care for the children. But I did not give in," said Tan, during a press conference at the Selangor state secretariat today.

He was allowed to sleep on the carpeted floor and the interrogation continued the following morning. Teoh seen at pantry. To top it off, when he was released the following day at about 1.30pm, Tan said he was asked by MACC staff not to make an issue over their interrogation technique. "But now, I cannot keep quiet because a life has been lost," said Tan, i n reference to the mysterious death of Teoh.

http://media1.malaysiakini.com/198/b0f27cf4ca604a6ed01e51bf51b37799.jpg

Teoh, 30, was found dead yesterday on the fifth floor balcony of Plaza Masalam in Shah Alam, nine floors below the Selangor MACC office,where he and Tan were questioned. Tan said that after he was told by the MACC officers that he was free to go, he was unaware of the fact that Teoh's body had been discovered. He subsequently left the building.

Tan said the MACC raided his house on Wednesday evening without a warrant. He was then taken to the Selangor MACC headquarters at about 9pm. When asked, Tan said he did not know that Teoh was in the same building when he was brought there. The duo met only when Tan woke up at about 6am the following day while on the way to the toilet.

"He was in the pantry. I greeted him, but he replied only with a 'Umh'. But when I came out of the toilet, he was gone. He did look a little tired," said Tan. The MACC says that Teoh was released at 3.45am yesterday but he chose to "stay back and sleep on a couch, where he was last seen at 6am."

Comment: Mysterious mystery...

for him or (them) to know and for justice to find out..